Deuteronomy 21:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
kayno nipäkunqa: «Noqakunaqa manami tsay runata wanutsipäkushqätsu. Tsaynöpis manami rikapäkushqätsu pï wanutsishqantapis.
Quechuan 2010
Mayllacushpan nenga: ‹Nogacunaga manami chay runata wañuchishcächu. Manami ricashcäcunachu pï wañuchishantapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mayllakurmi niyanqa: «Noqakunaqa manam tsay runata wanutsiyarqütsu. Manam ni pï wanutsinqantapis rikayarqütsu.