Deuteronomy 22:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Marka mayikipa wäkan o uyshan o cabran pantakashqa puriykaqta rikar pipa kashqantapis musyarqa ämunman qatipanki.
Quechuan 2010
«Mayganiquipis marca-masiquipa wäcan u uyshan pantacasha puriycajta ricar gatiparcunqui. Ama mana ricaj-tucunquichoga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Marka mayikipa wäkan, üshan o cabran pantakashqa puriykaqta rikar pipa kanqantapis musyarqa ämunman qatipaykuyanki.