Deuteronomy 22:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
warmi tsurinwan punushqan säbanasta maman y taytan apapäkunqa marka yaykunacho juntakaq mayor runakuna rikatsinanpaq.
Quechuan 2010
Chaura jipashpa maman-taytanga chay jipash majachacashan chacay puñuptin mashtashan tëlata apanga marcapa autoridänincuna ricananpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
tsay jipash churakanqan paqas punuyanqan säbanasta mamanwan papänin apayanqa marka yaykunachö qorikaq mayor runakuna rikayänanpä.