Deuteronomy 22:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rikatsirmi jipashpa taytan kayno ninqa: «Kay runatami tsurïta entregarqä warmin kananpaq. Kananqa tsurïta ajayarnami mana munantsu.
Quechuan 2010
Jipashpa taytanga mayur runacunata nenga: ‹Nogaga cay runamanmi wamräta entregashcä. Cananga pay mana cuyannachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Rikatsirmi jipashpa papänin ninqa: «Kay runatam tsurïta entregarqü warmin kananpä. Kananqa tsurïta ajayarmi kuyannatsu.