Deuteronomy 22:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay uywa pipa kashqantapis mana musyarqa ämun ashishqanyaq mitsinki. Ämun chayamuptinqa «katay uywayki» ninki.
Quechuan 2010
Uywapa duyñun mana bisïnuyqui u mana rejsinacushayqui captenga duyñun ashimunancama michiycanqui. Duyñun chayamuptenga entregaycunqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay ashma pipa kanqantapis mana musyarqa duëñun ashinqanyaq mitsiyanki. Duëñun chämuptinqa entregaykuyanki.