Deuteronomy 22:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Runa mayikipa bürrun o wäkan nänicho tunishqa kaykaqta tarirqa kachariykur ama aywakunkitsu, sinöqa sharkatsïshinki.
Quechuan 2010
«Marca-masiquipa wäcan u bürrun nänicho tunisha caycajta tarir cachariycur ama aywacunquichu. Chaypa ruquenga jatarachëshinqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Runa mayikipa ashnunta o wäkanta nänichö ishkishqata tarirqa dëjaskir ama aywakuyankitsu, sinöqa yanapar shäritsiyanki.