Deuteronomy 22:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Puriykashqaykicho pishqupa qeshwanta yöracho o pampacho tarirqa runtu kaptinpis ni pushapa kaptinpis mamantintaqa ama apakärinkitsu.
Quechuan 2010
«Puriycashayquicho äbipa gueshwanta yöracho u pampacho tarerga runtullaraj captinpis ni pushapa captinpis mamantintaga ama apacunquichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Puriykäyanqaykichö pishqupa qeshunta jachachö o patsachö tarirqa runtullarä kaptinpis o pushapa kaptinpis mamantintaqa ama apakuyankitsu.