Deuteronomy 22:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Üva rurinmanqa ima mikuytapis ama murunkitsu. Tsayno mururqa tsay chakrapita lapan cosechashqaykitami Tayta Diospaq apapäkunki.
Quechuan 2010
«Übas chacrayquiman ima micuytapis ama murunquichu. Chayno ruraptiquega Tayta Diospanami ricaconga murushayquipa wayuynin y übaspa wayuyninpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Üva rurinman ima mikuytapis ama muruyankitsu. Tsaynö mururqa tsay chakrapita llapan qoriyanqaykitam Tayta Diospä apayanki.