Deuteronomy 23:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Cada ünuyki estäcaykita puritsipäkunki tsaywan pampata uchkurir ishpakärinaykipaq. Ishpakurkur alpawan tsapanki.
Quechuan 2010
Ishpacunayquipäga cada-ünuyqui istägayquita purichinqui. Chaywan pampata uchcurir ishpacunqui. Nircur chaparcunqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Cada ünu estäcata puritsiyanki tsaywan patsata uchkuskir ishpakuyänaykipä. Ishpakuskirna allpawan tsapayanki.