Deuteronomy 23:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Qellayta karpis, mikuyta karpis o imata karpis Israel mayikita prestarqa qellaypa wawanta ama cobrankitsu.
Quechuan 2010
«Marca-masiquita ristaycorga ama cobranquichu wawanta, guellaypata, ni micuypata, ni imapatapis wawanpaj ristanacuna cajpataga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Qellayta, mikuyta o imata karpis Israel mayikita prestarqa qellaypa wachayninta ama cobrayankitsu.