Deuteronomy 23:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
« Tayta Diosta imatapis promitirqa imaykanöpapis mana qonqaypa cumplipäkunki. Mana cumpliptikiqa Tayta Diosmi juzgashunkipaq.
Quechuan 2010
«TAYTA DIOSTA aunishpayquega mana gongaypa cumlinqui. Mana cumlerga juchayojmi canquipaj. Chaura Tayta Diosga jusgashunquipämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tayta Diosta imatapis awnirqa imaykanöpapis mana qonqaypa cumpliyanki. Mana cumpliyaptikiqa Tayta Diosmi juzgayäshunki.