Deuteronomy 23:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Pipa üva chakranpapis pasaykashqaykicho üvata munaparqa saksashqaykiyaq mikupäkunki. Itsanqa ama ni juklaylatapis wayikimanqa apapäkunkitsu.
Quechuan 2010
«Pipapis übas chacranpa päsaycashayquicho übasta munaparga yamacashayquicama micunqui. Ichanga manami juctapis pallanquimanchu wasiquipa apacunayquipäga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Pipa üva chakranpapis päsar üvata munaparqa jimayanqaykiyaq mikuyanki. Peru wayikikunapa apayänaykipäqa ama pallayankitsu.