Deuteronomy 23:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Trïgu chakranpa pasaykashqaykicho uchunaykipaq tupuyla palapäkunki. Ösiwanmi itsanqa mana achupäkunkitsu.
Quechuan 2010
Rïgu chacrapa päsashpayquipis uchunayquipaj-tupulla pallarcunqui. Ösiwan ichanga ama rutucurcunquichu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynölla pipa trïgu chakranpa päsarpis uchuyänaykipä tinkulla pallayanki. Peru ösiwanqa ama segayankitsu.