Deuteronomy 23:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Edomita runakunataqa ama chikipäkunkitsu. Paykunaqa ayluykikunami karkaykan. Tsaynöla Egipto runakunatapis ama chikipäkunkitsu. Paykunapa markanchöqa atska watami tashqanki.
Quechuan 2010
«Edom runacunata ichanga ama chiquinquichu. Paycunaga yawar-masiquimi. Egipto runacunatapis ama chiquinquichu. Paycunapa nasyunninchömi tiyarayquipis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Tsaynö kaptinpis edomita runakunata ama chikiyankitsu. Paykunaqa castaykikunam kaykäyan. Tsaynölla Egipto runakunatapis ama chikiyankitsu. Paykunapa markanchömi atska wata täyarquyki.