Deuteronomy 24:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Aybësis cäsu kanmanmi juk runa warminwan taykashqancho penqakuypaq kaqkunata warmi rurashqan y tsayno rurashqanpita rakikaykashqan papilta firmaparkur wayinpita runa qarqushqan.
Quechuan 2010
«Juc runa warmiwan majachacar tiyarcaycashancho runanpaj warmi mana alli captin, raquicar papilta rurarcur warminta aptaparconga. Nircur wasinpita gargurenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Aybësis cäsu kanmanmi juk runa warminwan taykäyanqanchö penqakuypä kaqkunata warmin ruraptin rakikänanpä divorciu papelta firmapaskir wayinpita qarqunqan.