Deuteronomy 24:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ama qonqapäkuytsu qamkunapis Egiptucho ashmay kar nakarkaykaptiki Tayta Dios jorqamushushqaykita. Tsaymi qamkunata yätsiykä imano kaptinpis lapan runakunata shumaq arreglapäkunaykipaq.
Quechuan 2010
Ama gongaychu gamcunapis Egipto nasyuncho uyway car ñacashayquita. Chayno caycajtami TAYTA DIOS jorgamushurayqui. Chaymi gamcunaga willapashäta cumlinqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ama qonqayaytsu qamkunapis Egiptuchö esclävu kar ñakaykäyanqaykipita Tayta Dios jipiyämushunqaykita. Tsaymi qamkunata yätsiykä imanö kaptinpis llapan runakunata shumaq arreglayänaykipä.