Deuteronomy 24:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Aceitünasta cosecharpis ashi ashiykurqa ama palapäkunkitsu. Putsuq kaqqa kanqa jäpa runakunapaq, waktsakunapaq y viüdakunapaqmi.
Quechuan 2010
«Asëtünasta pallashpayquipis ticrapayllaparäga ama ashinquichu. Quëdaj cäga cacuchun marcayquicho tiyarcaycaj jäpacunapaj, wacchacunapaj, biyüdacunapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Aceitünasta pallarpis ashi ashiykurqa ama pallayankitsu. Quëdaq kaqtaqa jäpa runakunapä, waktsakunapä y viüdakunapänam dëjayanki.