Deuteronomy 24:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Egiptucho ashmay kashqaykita ama qonqapäkuytsu. Tsaymi kanan nï jäpa runakunata, waktsakunata y viüdakunata kuyapänaykipaq.
Quechuan 2010
Gamcunapis Egiptucho uyway car ñacashayquita ama gonganquichu. Chaymi llapan yachachishäcunata cumlinqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Egiptuchö esclävu kayanqaykita ama qonqayaytsu. Tsaymi kanan nï jäpa runakunata, waktsakunata y viüdakunata kuyapäyänaykipä.