Deuteronomy 24:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
manami punta kaq runanwan kutipänakunmantsu. Tsay warmiqa punta kaq runanpaq impüru karmi yapay kutipänakurqa Tayta Diosta fiyupa rabyanätsinqa. Tsayno rurarqa Tayta Dios qoykushunaykipaq kaykaq naciontami impüruyätsinqa.
Quechuan 2010
mananami rimir caj runanwanga yapanmannachu. Chay warmiga rimir caj runanpaj ganranami. Rimir caj runanwan yaparga TAYTA DIOSTA fiyupami rabyachin. TAYTA DIOS goycushunayquipaj caycaj nasyunta ama yamacächinquichu chayno ganracunata ruraypa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
manam punta kaq runanwan amishtanqanatsu. Tsay warmiqa punta kaq runanpä impüru karmi yapay kutipänakurqa Tayta Diosta pasaypa rabyatsinqa. Tsaynö rurarqa Tayta Dios entregayäshunaykipä kaykaq naciontam impüruyätsinki.