Deuteronomy 24:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Juk runa tsayraq warmiwan taykaptinqa guërraman ama kachapäkunkitsu ni ima autoridä kananpaqpis ama churapäkunkitsu. Juk watayaqmi tsayno libri tanqa warminta yachakätsinanpaq.
Quechuan 2010
«Mushoj majachacasha runataga ama guërraman cachanquichu. Ima autoridä caymanpis ama churanquichu. Juc watayajmi chayno tiyanga warminta yachacächinanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Warmiwan tsayrä churakashqa runataqa guërraman ama mandayankitsu ni ima autoridä kananpäpis ama churayankitsu. Juk watayaqmi libri kanqa warminwan kushishqa shumaq kawayänanpä.