Deuteronomy 24:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Pipa tunaynintapis ni maraynintapis prenda ama tsarikurkunkitsu. Tsaykunata prenda apakuptikiqa aqakunanpaq mana kaptin mikunanpaqpis manami kanqatsu.
Quechuan 2010
«Pipa tunayninta ni maraynintapis ama rinda charinquichu. Chaycunata chariptiquega agacunanpaj mana captin micunanpäpis manami cangachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Pipa tunayninta ni maraynintapis prenda ama apayankitsu. Tsaykunata prenda apaptikiqa aqakunanpä mana kaptin mikunanpäpis manam kanqatsu.