Deuteronomy 24:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Israel mayinta ashmayninpaq o rantikunanpaq pipis suwaptinqa tsay runata wanutsipäkunki. Tsaynöpami Israel nacioncho tsay niraq runakunata elqätsinki.
Quechuan 2010
«Israel-masinta uywayninpaj, u ranticunanpaj pipis suwaycajta taripaycuptenga suwaycaj runa wañuchicanga. Chaynöpami Israel nasyuncho chayno runacunata illgächinqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Pipis Israel mayinta sirviqninpä o rantikunanpä suwaptinqa tsay runata wanutsiyanki. Tsaynöpam Israel nacionchö tsaynö runakunata ushakätsiyanki.