Deuteronomy 25:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Piwanpis rimanakurqa autoridäman ishkan aywanqa. Autoridäkunanami jutsaynaq kaqta kacharinqa y jutsayuq kaqta castiganqa.
Quechuan 2010
«Piwanpis rimanacorga ishcan aywanga autoridäman. Chaychörämi autoridäcuna juchaynaj cajta libri cacharir juchayoj cajta castiganga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Piwanpis rimanakurqa autoridäman ishkan aywayätsun. Autoridäkunam jutsaynaq kaqta dëjar jutsayuq kaqta castigayanqa.