Deuteronomy 25:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Balanzayki exactu kaptin y tupuykipis complëtu kaptinmi Tayta Dios qoykushunaykipaq kaykaq nacioncho atska wata ali kawapäkunkipaq.
Quechuan 2010
Gamcunaga charanqui pësatapis tuputapis cumlëtu janchajta, cumlëtu tupojta. Chayrämi TAYTA DIOS goycushunayquipaj caycaj nasyuncho unaycama alli cawanquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Balanzayki exactu kaptin y tupuykipis complëtu kaptinqa Tayta Dios entregaykushunaykipä kaykaq nacionchöpis atska watam alli kawayanki.