Deuteronomy 25:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yarpapäkuy utikashqa karkaykaptiki taripaykushushpayki qepakashqa kaykaq runakunata atacashqanta. Amalecita runakunaqa Tayta Diostapis mana mantsakuypami tsayno atacashurqayki.
Quechuan 2010
Yarpay uticasha caycaptiqui taripaycushushpayqui guepacasha caycaj runacunata magashanta. Amalec runacunaga Tayta Diostapis mana manchapacuypami chayno magashurayqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Yarpäyay pishipashqa kaykäyaptiki taripaykuyäshurniki qepachö kaykaq runakunata atacayanqanta. Amalecita runakunaqa Tayta Diostapis mana mantsapakuypam tsaynö atacayäshurqayki.