Deuteronomy 25:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Qoykushunaykipaq kaykaq nacioncho contraykikunata ushakätsinaykipaq Tayta Dios yanapashuptiki amalecita runakunatapis mana qonqaypa ushakätsinki.
Quechuan 2010
Goycushunayquipaj caycaj nasyuncho contrayquicunata ushacächinayquipaj TAYTA DIOS yanaparcushuptiqui Amalec runacunatapis ushacächinayquipaj mana gongaypa aywanqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Entregaykushunaykipä kaykaq nacionchö contraykikunata ushakätsiyänaykipä Tayta Dios yanapayäshuptiki amalecita runakunatapis mana qonqaypa ushakätsiyanki.