Deuteronomy 25:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Ima kaptinpis chusku chunka (40) makipita mastaqa ama astapäkunkitsu. Masta astaptikiqa penqaypaqmi kanqa.
Quechuan 2010
Ima captinpis chuscu chunca (40) maquipita masga ama astinquichu. Marca-masiquega masta astiptiqui pengaypämi canga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Imanö kaptinpis chusku chunka (40) kutipita mastaqa ama asutayankitsu. Alläpa asutayaptikiqa tsay marka mayiki penqakuypämi kanqa.