Deuteronomy 25:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa mayor runakuna qayaykatsir cuñädunta ninqa cuñädanwan tänanpaq. Paykuna niptinpis tayta mana munaptinqa
Quechuan 2010
Chaura mayurcunana chay runata gayachenga. Chaycho nenga biyüda caycaj cuñädanwan tiyananpaj. Paycuna niptinpis chay warmiwan majachacayta mana munaptenga
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam mayor runakuna qayaykatsir cuñädunta niyanqa: «Llumtsuyniki viüdawan churakay». Tsaynö niyaptinpis churakayta mana munaptinqa