Deuteronomy 26:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitana qamtapis ayluykikunatapis Tayta Dios yanapashushqaykipita kushikur fiestata rurapäkunki. Fiestata rurashpayki qayatsinki markaykicho taq levitakunata y jäpa runakunatapis.
Quechuan 2010
Rimir pogoj ofrendayquicunata chayno churarcur gamtapis famillyayquicunatapis TAYTA DIOS yanapäshushayquipita fistata ruranqui. Fistata rurashpayqui gayachinqui marcayquicho tiyaj Leví trïbu runacunata, jäpa runacunatapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam qamta y castaykikunata Tayta Dios yanapayäshunqaykipita kushikur fiestata rurayanki. Fiestata rurar markaykichö täraq levitakunata y jäpa runakunatapis qayatsiyanki.