Deuteronomy 26:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wanupakurpis impüru karpis tsay rakishqä diezmutaqa manami mikushqätsu. Wanushkunapaqpis tsaykunataqa manami tätsikushqätsu. Nimashqaykitaqa lapantami rurashqä, Tayta Dios.
Quechuan 2010
Wañupacurpis chay raquipashäcunataga manami micushcächu. Ganra car manami yatashcächu. Wañushacunapäpis chaycunataga manami churashcächu. Nimashayquitaga llapantami wiyacushcä TAYTA DIOS.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wanupakurpis impüru karpis tsay rakinqä diezmutaqa manam mikurqütsu. Wanushqakunapäpis tsaykunataqa manam churarqütsu. Tayta Dios, nimanqaykitaqa llapantam rurarqü.