Deuteronomy 26:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Dios promitishushqaykinölami kuyashqan runakuna kapäkushqaykita kanan junaq nishushqanki. Tsayno kaykaptinqa lapan mandamientunkunata cumplipäkuy.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSNAMI nishurayqui acrashan runacuna cashayquita. Chaymi aunishushayquinölla quiquin acrashurayqui. Chauraga llapan mandamintuncunata cumliy-llapa.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios awniyäshunqaykinöllam kuyanqan runakuna kayanqaykita kanan junaq niyäshurquyki. Tsaynö kaykaptinqa llapan mandamientunkunata cumpliyay.