Deuteronomy 26:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi unay ayluntsikuna yärakushqan Tayta Diosta manakurqantsi kuyapämänantsipaq. Manakushqantsita mayarmi rikamarqantsi pasaypa arushqantsita y nakashqantsita.
Quechuan 2010
Chaymi unay caj awilöcuna yäracushan TAYTA DIOSTA mañacurä yanapämänanpaj. Paynami ruwacushäta wiyamaran. Ricamaran yargaycajta, ñacaycajta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi unay castantsikkuna yärakuyanqan Tayta Diosta mañakurqantsik kuyapämänantsikpä. Mañakunqantsikta wiyarmi rikamarqantsik alläpa arunqantsikta y ñakanqantsiktapis.