Deuteronomy 26:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Egipto runakunata mantsariypaq castigashpan Tayta Diosqa munayninwan jorqamarqantsi.
Quechuan 2010
Chaymi TAYTA DIOSGA munayniyoj cashanta musyachicur Egiptupita jorgamaran. Jorgamashpan Egipto runacunata manchachiran. Imaypis mana ricashancunatami ricachiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Egipto runakunata espantaypä castigar Tayta Diosqa poderninwan jipimarqantsik.