Deuteronomy 28:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Kanan junaq tantiyaykätsishqä mandamientukunata cumplir Tayta Diosta wiyakuptikiqa maytsay nacioncho taq runakunata yanapashqanpitapis masmi yanapashunkipaq.
Quechuan 2010
«Canan yachaycächishä mandamintuncunata mana gongaypa cumlir TAYTA DIOSTA wiyacuptiquega may-chay nasyuncunacho tiyaj runacunata yanapashanpitapis masmi yanapäshunquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Kanan junaq willanqä mandamientukunata cumplir Tayta Diosta cäsuyaptikiqa maytsay nacionchö täraq runakunata yanapanqanpitapis masmi yanapayäshunki.