Deuteronomy 28:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsurikikunapis, murushqaykipis, wäkaykikunapis, uyshaykikunapis y cabraykikunapis maldicionwanmi ushakanqapaq.
Quechuan 2010
Wamrayquicunamanpis, micuyniquicunamanpis, wäcayquicunamanpis, uyshayquicunamanpis, llapan casta uywayquicunamanpis maldisyunmi chayangapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsurikikunaman, muruyanqaykikunaman, wäkaykikunaman, üshaykikunaman cabraykikunamanpis maldicionmi chanqa.