Deuteronomy 28:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Juk nacionpita shamurmi olqutapis y warmitapis tsurikikunata apakärinqa. Waran waran tsurikikunapaq pasaypa lakikurpis manami rikapäkunkipaqtsu.
Quechuan 2010
Ricapaycaptiquimi wamrayquicunata warmita ollgutapis juc-lä nasyun runacuna apaconga. Waran-waran paycunapaj fiyupa llaquicurpis manami ricanquipänachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Juk nacionpita shamurmi tsurikikunata ollqutapis warmitapis apakuyanqa. Qoyay qoyay tsurikikunapä pasaypa llakikurpis manam rikayankinatsu.