Deuteronomy 28:37 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno desgracia pasashuptikimi tsay karu markakunacho taq runakuna mantsakashqa rikakunqa. Tsawraqa lapanpis asipäshushpaykimi manakaqman churashunkipaq.
Quechuan 2010
Chayno TAYTA DIOS maymanpis apachishushayquichöga canquipaj mana alli ricasha, pï-maypitapis chiquisha, rimashallami.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö desgracia päsayäshuptikim tsay karu markakunachö täraq runakuna mantsakashqa rikapäyäshunki. Llapanpis asipäyäshurnikim manakaqman churayäshunki.