Deuteronomy 28:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Üvata plantaykur shumaq uryaykarpis kurukuna ushaptin manami imatapis cosechapäkunkipaqtsu ni vïnuntapis upupäkunkipaqtsu.
Quechuan 2010
Übastapis lantanquipämi; täpanquipämi. Ichanga manami wayuynintapis pallanquipächu ni bïnutapis upunquipächu. Curullami ushacurcongapaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Üvata plantar shumaq uryapaykäyaptikipis kurukuna ushaptinmi imatapis cosechayankitsu ni vïnuntapis upuyankitsu.