Deuteronomy 28:43 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Markaykicho taq jäpa runakuna munayniyuq rïcuyaptinmi qamkunaqa munayniynaq rikakunkipaq.
Quechuan 2010
Nasyunniquicho tiyaj juc-lä nasyun runacunaga munayniyojmi ricaconga. Gamcunami ichanga waranllanta-waranllanta munayniynajna canquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Markaykichö täraq jäpa runakuna poderyuq kayaptinmi qamkunaqa poderniynaq kayanki.