Deuteronomy 28:53 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Markaykikunacho soldädukuna jiruruypa tsaparäshuptikimi pasaypa muchuycho kawapäkunkipaq. Tsaymi mikanaypita wanur olqu tsurikitapis warmi tsurikitapis mikupäkunkipaq.
Quechuan 2010
Contrayquicuna magashunayquipaj siudäniquicunata curalacuycushpan chapäshuptiquimi fiyupa yargay canga. Chaymi yargaypita car TAYTA DIOS tarichishushayqui wamrayquicunatapis ollguta warmita micucarcärinquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Markaykikunata soldädukuna jiruruypa tsaparäyäshuptikim pasaypa mallaqäyanki. Tsaymi tsurikikunata ollqutapis warmitapis mallaqaywan mikuyanki.