Deuteronomy 28:57 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi wachashqan wawanta y pärishnintapis pakaylapa mikukurkunqa. Tsayno kanqa contraykikuna markaykikunata tumariq tsaparaptin imapis mikunaykipaq mana kaptinmi.
Quechuan 2010
Chiquiconga itinta pärishnintinta pacayllapa quiquillan micucurcunanpämi. Chayno canga contrayquicuna siudäniquicunata curalapaycuptin mana imapis micunayquipaj captinmi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi qeshyakunqan wamranta y pärishnintapis pakayllapa mikunqa. Tsaynö kanqa contraykikuna markaykikunata tumaypa tsaparäyaptin imapis mana mikuyänaykipä kaptinmi.