Deuteronomy 28:67 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Pasaypa mantsakurmi patsa wararkuptinpis «¿imay höraraq tsakaykunqa?» nipäkunkipaq. Patsa tsakaptinnami «¿imay höraraq patsa waraykunqa?» nipäkunkipaq.
Quechuan 2010
Fiyupa manchacurmi pacha wararcuptinpis: ‹Imay öraraj chacarconga› ninquipaj. Pacha chacaptinnami: ‹Imay öraraj pacha wararconga› ninquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Pasaypa mantsakurmi patsa waraskiptinpis «¿imay hörarä tsakaykunqa?» niyanki. Patsa tsakaskiptinnam «¿imay hörarä patsa waraykunqa?» niyanki.