Deuteronomy 28:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Contraykikunata vincinaykipaqpis Tayta Diosmi yanapashunkipaq. Tsaymi atacashunaykipaq juk nänipa shamurpis qanchis nänipa mashtaypa mashtar qeshpikärinqapaq.
Quechuan 2010
«Contrayquicunata binsinayquipäpis TAYTA DIOSGA llapantami munayniquiman churamonga. Gamcunata magashunayquipaj fïlayllanpa shamurpis mashtaypa mashtarnami gueshpenga.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Contraykikunata vinciyänaykipäpis Tayta Diosmi yanapayäshunki. Tsaymi atacayäshunaykipä juk nänipa shamurpis qanchis nänipa mashtakaypa mashtakar qeshpiyanqa.