Deuteronomy 28:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Mandamientunkunata cumplir pay munashqanno kawaptikiqa promitishushqaykinölami Tayta Dios kuyashqan santu runakuna imaypis kankipaq.
Quechuan 2010
«Mandamintuncunata cumlir pay nishannölla cawaptiquega aunishushayquinöllami TAYTA DIOS cuyashan santo runacuna imaypis canquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Mandamientunkunata cumplir pay munanqannö kawayaptikiqa awniyäshunqaykinöllam Tayta Dios kuyanqan santu runakuna imaypis kayanki.