Deuteronomy 29:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Cada trïbupa mandaqninkuna karpis, mayor runakuna karpis, autoridäkuna karpis o común runakuna karpis lapaykimi Tayta Diosnintsipa nawpancho karkaykanki.
Quechuan 2010
«Cananga llapaninchïmi shuntacasha carcaycanchi Tayta Diospa ñaupancho. Cada trïbupa mandajnincuna, mayur runacuna, autoridäcuna,
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Cada trïbupa mandaqninkuna, mayor runakuna, autoridäkuna y Israel mayikikuna karpis Tayta Diosnintsikpa puntanchömi kaykäyanki.