Deuteronomy 29:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapaykimi kaycho karkaykanki Tayta Dios rurashqan pactuta chaskipäkunaykipaq. Imayyaqpis cumplinanpaq jurarmi tsay pactuta Tayta Dios kanan junaq noqantsiwan ruraykan.
Quechuan 2010
Llapayquimi shuntacashcanqui Tayta Dios gamcunawan rurashan conträtuta canan junaj jurar chasquinayquipaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapaykim kaychö kaykäyanki Tayta Dios ruranqan pactuta chaskiyänaykipä. Imayyaqpis cumplinanpä jurarmi tsay pactuta Tayta Dios kanan junaq noqantsikwan ruraykan.