Deuteronomy 29:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi unay ayluntsikunata Tayta Dios promitishqannöla kuyashqan runakuna karkaykanki. Tsaynöpis qamkunapa Diosnikiqa kikin Tayta Diosmi kaykan.
Quechuan 2010
Cananpitaga Tayta Diospa wamrannami canqui. Paynami Diosniqui. Chaypämi unay awiluyqui Abrahamta, Isaacta, Jacobta auniran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi unay castantsikkunata Tayta Dios awninqannölla kuyanqan runakuna kayanki. Tsaynöllam qamkunapa Diosniki kikin Tayta Dios kaykan.