Deuteronomy 29:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
«Qamkuna musyapäkunkimi Egiptucho imano kawashqantsitapis. Tsaynöpis musyapäkunkimi kayman chayamunantsiyaq atska nacionkunata imano pasamushqantsita.
Quechuan 2010
Gamcuna musyarcaycanquimi Egipto nasyuncho imano goyashanchïtapis, shacamur imanöpa nasyuncunapa päsamushanchïtapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
«Egiptuchö imanö kawanqantsiktapis musyayankim. Tsaynöllam musyayanki kayman chämunqantsikyaq atska nacionkunata imanö päsamunqantsiktapis.