Deuteronomy 29:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosqa manami perdonashunkipaqtsu, sinöqa pasaypa rabyashpanmi kay librucho qelqaraykaq lapan maldicionkunawan castigashunkipaq qamkunapita miraqkunapis ushakänanyaq.
Quechuan 2010
TAYTA DIOSGA manami perdunashunquipächu, sinöga fiyupa rabyashpanmi cay librucho isquirbiraycaj llapan maldisyuncunawan castigashunquipaj gampita mirajcunapis ushacashanyaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Dios manam perdonayäshunkitsu, sinöqa pasaypa rabyarmi qamkunapita miraqkunapis ushakäyanqanyaq kay libruchö qellqashqa kaykaq llapan maldicionkunawan castigayäshunki.