Deuteronomy 29:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Lapan Israel trïbukunapita jorqushuptiki tukuy desgraciakunami pasashunkipaq. Lapanpis tsay maldicionkuna pasashunkipaq kay pactu librucho qelqaraykashqanömi.
Quechuan 2010
Israelcunapita jorgushuptiqui ima ayca disigrasyacunami päsashunquipaj. Llapanpis chayno päsashunquipaj cay conträtu librucho isquirbiraycaj maldisyuncuna nishannömi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Llapan Israel trïbukunapita jipiyäshuptikim imayka desgraciakuna päsayäshunki. Kay pactu libruchö ninqannömi llapanpis tsay maldicionkuna päsayäshunki.